Normen & Planung

Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen

Die EN 12464-1 nennt die wesentlichen Gütekriterien für eine geeignete und angemessene Beleuchtung von Sehaufgaben. Alle Kriterien sind in der Norm festgehalten. In Tabellen sind die Grenzwerte für den Beleuchtungsstärkewert (Wartungswert) und die  Farbwiedergabe festgelegt.

Vorgaben Beleuchtungsstärken für Arbeitsstätten (Auszug)

Wartungswert:

Der Wartungswert der Beleuchtungsstärke ist der Minimalwert unter den die Beleuchtungsstärke im Bereich der Sehaufgabe nicht absinken darf. Der Neuwert der Beleuchtungsstärke liegt um den Wartungsfaktor höher. Der Wartungswert dient zur Überprüfung und muss immer eingehalten werden.

Bereich der Sehaufgabe:
Die EN 12464 beschreibt den Bereich der Sehaufgabe als Bereich in dem die Beleuchtungsstärke zur Erfüllung der Sehaufgabe zu gewährleisten ist. Der Bereich der Sehaufgabe kann horizontal, vertikal oder geneigt sein.

Arbeitsbereich:
Der Arbeitsbereich ist jener Bereich in dem der “Bereich der Sehaufgabe” liegen kann. Da der genaue Ort der Sehaufgabe oft nicht exakt fixiert werden kann, wird der Bereich herangezogen, in welchem die Sehaufgabe liegen kann. In diesem Arbeitsbereich sind die geforderten Beleuchtungsstärken einzuhalten.

Umgebungsbereich:
In diesem, den “Bereich der Sehaufgabe” umgebenden Teil kann die Beleuchtungsstärke niedriger sein.

Wartungsfaktor:
Die Beleuchtungsanlage soll mit einem alle Einflüsse berücksichtigenden Wartungsfaktor geplant werden.
Der Wartungsfaktor wird vom Alterungsverhalten der Lampe und Vorschaltgeräte, der Leuchte, der
Umgebung (Raum) und vom geplanten Wartungsprogramm ab.

Wartungsfaktor (MF=maintenance factor) = LLMF x LSF x LMF x RMF

LLMF = Lampenlichtstromwartungsfaktor
LSF = Lampenlebensdauerfaktor
LMF = Leuchtenwartungsfaktor
RMF = Raumwartungsfaktor

Ist eine spezifische Planung aufgrund fehlender Daten nicht möglich sollten folgende Referenzwerte
herangezogen werden. Übliche Räume  MF = 0,67,   stärker verschmutzende Räume MF = 0,5.
Diese Werte basieren auf einem 3-jährigem Wartungsintervall und Einsatz hochwertiger Lampensysteme.

Dem Lichtstromrückgang durch verschmutzte Leuchten kann durch entsprechende Schutzart und Filtersysteme vorgebeugt werden.

Abschirmwinkel:
Da zu helle Lichtquellen im Gesichtsfeld Blendung hervorrufen können, sind die Lampen in geeigneter Weise abzuschirmen. Für offene Leuchten oder Leuchten mit klarer Abdeckung, ist der Abschirmwinkel definiert als der Winkel zwischen der horizontalen Ebene und der Blickrichtung, unter der die leuchtenden Teile (Lampen) in der Leuchte gerade sichtbar werden.
Die Mindestabschirmwinkel müssen in allen Betrachtungsrichtungen eingehalten werden.



Mindestabschirmwinkel bei festgelegten Lampenleuchtdichten

Lampenleuchtdichte [kcd/m²]

Mindestabschirmwinkel



20 bis < 50
z.B. Leuchtstofflampen
15°
50 bis < 500
z.B. HID mattiert
20°
über 500
z.B. HID klar
30°

Leuchtdichteverteilung und  Reflexionsgrade:
Um eine angenehme Leuchtdichteverteilung zur erreichen, sollten die Reflexionsgrade im folgenden Bereich liegen.

Decken
0,6 bis 0,9
Wände
0,3 bis 0,8
Arbeitsflächen
0,2 bis 0,6
Boden
0,1 bis 0,5

Lichtfarbe und Farbwiedergabe:
Die Auswahl der Lichtfarbe ist eine Frage der Psychologie, der Ästhetik und dessen, was als “natürlich” angesehen wird. Die Wahl hängt vom Beleuchtungsstärkeniveau, den Farben des Raumes, Einrichtung, vom Klima der Umgebung und dem Anwendungsfall ab.

Herstellerneutrale Farbkennzeichnung von Lampen:
Die 1. Ziffer kennzeichnet die Farbwiedergabe, die 2. und 3. Ziffer kennzeichnet die Lichtfarbe über die Farbtemperatur in °K (Kelvin).

1.Ziffer
RA-Bereich
2. + 3. Ziffer
Farbtemperatur




9
90-100
27
2.700 °K
880-89303.000 °K
7
70-79
40
4.000 °K
6
60-69
50
5.000 °K
5
50-59
60
6.000 °K
4
40-49
65
6.500 °K

Lichtfarben von Lampen:

Lichtfarbe

Farbtemperaturbereich



warmweiß
ww
unter 3.300°K
neutralweiß
nw
3.300°K bis 5.300°K
tageslichtweiß
tw, dw
über 5.300°K








S2 Flutlicht LED Hochleistungsfluter "Made in Austria"

News

M2XS LED Planflächenstrahler 420W


LED Hochleistungsfluter "Made in Austria"


Unser neuer LED Planflächenstrahler wurde für die Beleuchtung von kleinen Sportstätten (Tennisplätze,...
<mehr>

 

Anfrage

Kontaktieren Sie uns einfach, wir helfen Ihnen gerne weiter.
 

 

Newsletter Anmeldung

Unsere Kundeninformation erfolgt branchenbezogen.
Bitte wählen Sie zumindest einen der nachstehenden Bereiche!
 
Flutlicht Fußball, Hockey, Tennis
Flutlicht Wintersport, Bergbahnen, Liftbetreiber
Sportanlagen Indoor, Tennishallen, Reithallen, Sporthallen
Beleuchtung für Industrie und Gewerbe
Elektroinstallateur, Elektrohändler
Elektroplaner, Architekten, Generalunternehmer
Sonstige

eMail:
 
Mailadresse eintragen und regelmäßig über News informiert werden!